Back to overview

From Easter to October - What website operators can learn from car owners

Have you already made an appointment for the semi-annual tire change at the garage? Do you regularly take your vehicle for its MOT? And why are we asking you these questions at all?
Image

Just like cars, motorcycles or scooters, websites must be regularly checked for functionality, provided with updates and maintained in accordance with legal requirements in order to avoid potential security gaps and warning traps. Numerous adjustments are necessary, especially in view of the General Data Protection Regulation (GDPR), which came into force in May 2018.

What can happen during an update?

Since version 3.7, website operators who use the WordPress content management system have been able to download and install system updates automatically. This provides a certain level of security and at least protects against attacks that target temporary but known security vulnerabilities in the system.

However, very few WordPress websites work without additional plugins or themes. A simple system update can therefore lead to functional and display problems with popular third-party plugins such as WooCommerce (for e-commerce) or WPML (for multilingualism). For example, if a payment system fails or your contact form is compromised, you could lose valuable customers during the customer journey. It often takes too long for someone to point out the error.

How can I solve such problems?

A backup of the entire system is essential before every update. If you work with WordPress and do not have FTP or database access, you can easily do this with the free UpDraftPlus plugin.

The most important thing now is to update in the correct order: Always start with the system update, as new theme or plugin versions usually require a current system version. If the system update is carried out at a later point in time, this can lead to potential system failures.

After the system has been updated, it is the turn of the plugins and themes. As functional and display problems can only be checked and rectified after the updates have been successfully installed, we recommend carrying out a brief check of the relevant application area after each individual update. In the case of related plugins that use their own add-ons and extensions, the core plugin should be updated first.

How often are updates necessary?

The basic rule for updates in the fast-moving world of the internet is: "As often as possible - as rarely as necessary." However, it is difficult to make a specific recommendation. There are many websites that somehow still work despite years of downtime. However, these are often barely usable on smartphones or tablets and contain outdated tools or legal texts that could have been warned about long ago.

Now, this article is not called "From Easter to October" for no reason: For most WordPress websites that do not process sensitive data or manage valuable content, we recommend at least two major updates per year. These should include the system, themes and plugins as well as an adjustment of the legal texts. Even a delayed update is better than doing nothing. In the worst-case scenario, you will avoid warnings and the loss of visitors due to display and functional problems.

No time to install updates yourself? No problem!

You don't understand what's going on and just want to rely on your tires being changed regularly or your website being updated without having to do anything yourself? If you want to save yourself the technical effort and constant monitoring, we offer you comprehensive service packages that include not only technical support, but also the adaptation of legal texts and monthly reporting. So you can sit back and relax while we take care of the details. For tire changes, please contact a garage near you.

Further contributions

Updates on our work and our perspectives on the issues that concern us.

ChatGPT Ads in Germany

Read

Which website system is right for your business?

Read

What is a landing page, and why does it work differently from a website?

Read

Multichannel Advertising

Read

Seasonality in Digital Marketing

Read

Reputation Management for Healthcare Facilities

Read

Grounding Pages for Greater Visibility in AI Search

Read

E-E-A-T in a medical context

Read

Expert Interview: Healthcare & AI Compliance

Read

Improve Meta Ads Performance

Read

Partner & Söhne a Google Premium Partner for 2026

Read

The Importance of Personal Branding for Businesses

Read

Healthcare Marketing in a Highly Regulated Market

Read

Prompt Monitoring: How to track your visibility in AI search

Read

Which KPIs are truly relevant in B2B lead generation?

Read

Attribution models: How to evaluate the actual value of your marketing channels

Read

Incremental attribution: How to measure the actual advertising success of your Meta Ads

Read

Traffic drops, visibility remains

Read

GA4 Standard Events for Lead Generation: Complete Transparency Across the Entire Funnel

Read

SEO vs. GEO

Read

Creative diversity in meta advertising: success strategies for better campaign performance

Read

Speed optimization for WordPress: How to measurably speed up websites

Read

Budget planning for Google Ads: How to calculate your optimal advertising budget

Read

Meta Ads Sitelinks: Better performance for your campaign

Read

MVZ marketing: The most important strategies for sustainable patient numbers

Read

Offline conversion tracking: How to successfully master lead generation online

Read

Google AI Overview: What the new function means for your online presence

Read

The ODR platform has been switched off since July 20, 2025

Read

Conversion-optimized landing pages: How to increase your digital success

Read

The Accessibility Improvement Act and its consequences for website operators

Read

Vanity metrics vs. actionable metrics

Read

AI-supported content creation

Read

AI search engines: What does the trend mean for your digital visibility?

Read

Partner & Söhne - Sustainably digital

Read

How do you write the perfect blog article?

Read

SEO vs. SEA - When is which measure worthwhile?

Read

5 points for better search engine optimization

Read

Five steps to SSL encryption of your website

Read

Easy navigation, better use: how to increase the usability of your website

Read

We look forward to hearing from you.

During the initial consultation, you'll speak directly with a specialist from our team. Together, we'll figure out which services will truly help you move forward.
ImageImageImage

Katrin, Maximilian, and Max-Raphael

Managing Partners